Apply Credit Memos to Purchase Orders

We are running into issues with not being able to apply credit memos to purchase orders so that the PO owner can see that we received credit for returned products or if we received a credit memo for a vendor duplicated order. Can this functionality please be added?

Also, would love to see credit memos be a part of the bill pay screen. Seems like right now they are buried in vendors and hard to keep track of.