Payment Information Visibility

My vendor owners and approvers need to have the ability to see payment information for their vendors. Right now, the only way to give them visibility is by giving them ‘View payment details’ access, which gives them access to ALL payment information across the orgainzation. I need to be able to grant it only for vendors that they are the owner of.